-
1 болт
муж.;
тех. bolt, dag, screw-bolt анкерный болт ≈ barb bolt, lewis, lewis bolt, rag-bolt, staybolt, anchor bolt нарезной болт ≈ screwbolt скреплять болтами ≈ (что-л.) to bolt, to bolt up натяжной болт ≈ adjuster, adjuster bolt головка болта ≈ bolthead отверстие для болта ≈ bolthole стяжной болт ≈ catch, coupling-bolt откидной болт ≈ dog-bolt, dogbolt утопленный болт ≈ dormant bolt затяжной болт ≈ draw-bolt путевой болт, стыковой болт ≈ fishbolt крепежный болт ≈ fixing bolt машинный болт ≈ machine bolt предохранительный болт ≈ safety-bolt шарнирный болт ≈ swing bolt самонарезывающий болт ≈ tap-bolt соединительный болт ≈ tie-bolt вывинчивать болты ≈ to unbolt крепление болтами ≈ boltingм. bolt. -
2 стяжной болт
Большой англо-русский и русско-английский словарь > стяжной болт
-
3 стяжной болт
-
4 clamping bolt
болт, стяжнойАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > clamping bolt
-
5 clamping bolt
стяжной [зажимной] болт
* * *
* * *
стяжной болт; зажимной болт
* * *
стяжной болт; зажимной болт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > clamping bolt
-
6 tension bolt
* * *
стяжной болт, фундаментный болт
* * *
стяжной болт; фундаментный болт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tension bolt
-
7 coupling bolt
стяжной [соединительный] болт; винтовая стяжка
* * *
* * *
стяжной болт; соединительный болт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > coupling bolt
-
8 pinch bolt
-
9 tie bolt
* * ** * * -
10 through bolt
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > through bolt
-
11 boulon de serrage
болт стяжной
Болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > boulon de serrage
-
12 Spannbolzen
болт стяжной
Болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannbolzen
-
13 Spannschraube
болт стяжной
Болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Spannschraube
-
14 clamping bolt
болт стяжной
Болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > clamping bolt
-
15 stretching bolt
-
16 capscrew
-
17 rail bolt
-
18 tie bolt
1) Техника: анкер, соединительный болт, стяжной болт, стяжной соединительный болт2) Строительство: анкерное крепление, анкерный болт, стальная связь3) Автомобильный термин: распорный (соединительный) болт, стяжной ( соединительный) болт, центральный болт рессоры4) Лесоводство: поперечный брус (тележки)5) Нефть: распорный болт -
19 tension bolt
1) Авиация: высоконапряжённый болт2) Техника: натяжной болт, работающий на растяжение болт3) Нефть: фундаментный болт, стяжной болт4) Космонавтика: стяжная шпилька (замковой ленты)5) Общая лексика: болт крепления (только по отношению к деталям крепления моста)6) Газовые турбины: (central) стяжной болт (в составном дисковом роторе) -
20 tie bolt
распорный ( соединительный) болт; стяжной болт
* * *
1) распорный болт; соединительный болт2) стяжной болт* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tie bolt
См. также в других словарях:
Болт стяжной — – болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Болт стяжной – болт, соединяющий с натягом элементы разъёмных … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
болт стяжной — Болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN clamping bolt DE… … Справочник технического переводчика
БОЛТ СТЯЖНОЙ — болт, используемый для плотного стягивания элементов соединений строительных конструкций (Болгарский язык; Български) стегателен болт (Чешский язык; Čeština) svorník (Немецкий язык; Deutsch) Spannbolzen; Spannschraube (Венгерский язык; Magyar)… … Строительный словарь
стяжной болт — щеколда, задвижка, защелка, шпингалет Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
стяжной болт — Syn: щеколда, задвижка, защелка, шпингалет … Тезаурус русской деловой лексики
Скобяные изделия — Термины рубрики: Скобяные изделия Анкер Анкер винтовой Анкер гравитационный Анкер с тарельчатым полимерным дюбелем … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Колосниковый грохот — (a. grizzly, fixed bar grizzly, bar screen; н. Rost; ф. crible а barreaux; и. tamiz emparillado, criba de barrotes, cedazo emparillado) машина или устройство для разделения (сортировки) сыпучих материалов крупностью до 1200 мм. K. г.… … Геологическая энциклопедия
задвижка — засов, ползун, щеколда, защелка, шпингалет, стяжной болт, клинкет, шибер, ригель Словарь русских синонимов. задвижка щеколда; защёлка (разг.) / большая: засов Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
защелка — замок, предохранитель, стопор, спуск, фиксатор, задвижка, щеколда, шпингалет, стяжной болт; запор Словарь русских синонимов. защёлка см. задвижка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Алек … Словарь синонимов
шпингалет — щеколда, задвижка, защелка, стяжной болт; парнишка, мальчонок, мальчуга, шкет, хлопчик, хлопец, малец, пацаненок, мальчонка, оголец, пацан, мальчик, мальчишка, мальчуган, паренек Словарь русских синонимов. шпингалет см. мальчик Словарь синонимов… … Словарь синонимов
щеколда — задвижка, защелка, шпингалет, стяжной болт; жена Словарь русских синонимов. щеколда см. задвижка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 201 … Словарь синонимов